文言文提高篇--邓攸不受一钱

2020-02-19 16:02:32 　来源：西安爱智康文章作者：西安爱智康

学而思1对1帮助孩子解决知识难点

报名课程专属福利随意领

*2470人已预约，首课体验不满意，可全额退费。

— — 报名课程可获得 — —

海量资料包

干货公开课

标准化串讲

综合能力训练

官网福利丨点击免费领取>> 小初高学习礼包！

邓攸不受一钱

邓攸，字伯道，平阳襄陵人也。……时吴郡阙守，人多欲之，帝以授攸。攸载米之郡，俸禄无所受，唯饮吴水而已。时郡中大饥，攸表振贷，未报，乃辄开仓救之。台遣散骑常侍桓彝、虞斐慰劳饥人，观听善不，乃劾攸以擅出谷。俄而有诏原之。攸在郡刑政清明，百姓欢悦，为中兴良守。后称疾去职。郡常有送迎钱数百万，攸去郡，不受一钱。百姓数千人留牵攸船，不得进，攸乃小停，夜中发去。

—— 《晋书良吏传》

【注释】

阙：同“缺”，缺少。

欲：想要。

授：授予（官职）。

之：到，王。

受：接受。

唯：只，仅仅。

振：同“赈”，赈济，救济。

报：回复。

辄：就。

台：指尚书台。散骑常侍，官职。

不：同“否”。

俄而：不久。

为：是。

去：离开。

小停：短暂停留。

发：出发，起行。

【译文】

邓攸，字伯道，是平阳襄陵人。当时吴郡缺少太守，有许多人都想得到这个职位，皇帝把这个职位授予了邓攸。邓攸自己运载着大米到吴郡赴任，不接受俸禄，只是饮用吴郡的水而已。当时吴郡中发生了严重的饥荒，邓攸上表请求朝廷允许开仓赈济百姓，朝廷还未答复，他就擅自打开粮仓救助饥民。尚书台派遣散骑常侍桓彝、虞（马斐）慰劳饥民，察看地方官员的政绩是否好，于是他们就弹劾邓攸擅自开仓出谷。不久，朝廷下诏原谅邓攸的作法。邓攸在吴郡政治清廉，法纪严明，百姓欢悦，成为中兴时期著名的好太守。后来，他声称有病而辞去官职。吴郡中常置备有送迎官员的几百万钱，邓攸离开吴郡时，一钱也不接受。几千个百姓牵住邓攸的船进行挽留，船不能够行驶，邓攸于是暂时停住，到半夜时开船出发离去。

【训练】

翻译句子。

时吴郡阙守，人多欲之，帝以授攸。

当时吴郡缺少太守，有许多人都想得到这个职位，皇帝把这个职位授予了邓攸。

时郡中大饥，攸表振贷，未报，乃辄开仓救之。

当时吴郡中发生了严重的饥荒，邓攸上表请求朝廷允许开仓赈济百姓，朝廷还未答复，他就擅自打开粮仓救助饥民。

文中叙述了那几件事？表现了主人公什么品质？

1、未经朝廷答复就开仓放粮救济百姓，表现了他以民生疾苦为重，敢作敢当。

2、上任不接受朝廷俸禄，离职不拿百姓一分钱。表现他克己奉公，为政清廉。

在我国历史上，有许多和文中主人公一样清廉的人物，请讲下列人物与其事迹对应起来。

1、东汉杨震——四知金 2、东汉刘宠——一钱太守 3、晋吴隐之——酌饮贪泉

4、东汉羊续——悬鱼拒礼